1
00:00:07,467 --> 00:00:09,515
Il y a très, très longtemps...

2
00:00:09,677 --> 00:00:13,523
le royaume connu sous le nom
Edenia était en paix.

3
00:00:17,393 --> 00:00:21,614
Pendant des années, les Édeniens ont apprécié
une vie sans conflit.

4
00:00:21,773 --> 00:00:23,446
Mais les meilleurs guerriers d'Edenia...

5
00:00:23,608 --> 00:00:26,487
perdu dix mortels consécutifs
Tournois Kombat...

6
00:00:26,653 --> 00:00:30,123
accorder la permission à Outworld
pour envahir leurs terres.

7
00:00:36,162 --> 00:00:38,790
Et Edenia fut détruite.

8
00:00:53,638 --> 00:00:55,640
Les innocents étaient
brutalement massacré...

9
00:00:55,807 --> 00:00:58,151
par le Tarkatan
guerriers de l'Outworld...

10
00:00:58,309 --> 00:01:01,984
dirigé par leurs impitoyables
général, Baraka.

11
00:01:09,487 --> 00:01:11,615
Une fois la résistance
éteint...

12
00:01:11,781 --> 00:01:17,379
l'empereur de l'Outworld, Shao Kahn,
a cherché à éliminer le chef d'Edenia.

13
00:01:17,787 --> 00:01:19,585
Le roi Jerrod.

14
00:01:24,085 --> 00:01:25,337
Combien de temps ?

15
00:01:25,503 --> 00:01:27,631
Ils s'approchent
vite, roi Jerrod.

16
00:01:27,797 --> 00:01:29,390
Il faut bouger.

17
00:01:29,549 --> 00:01:32,723
- Je ne peux pas quitter ma femme et mon enfant.
- Ils seront protégés.

18
00:01:33,303 --> 00:01:34,520
S'il vous plaît...

19
00:01:36,389 --> 00:01:38,391
Votre Altesse.

20
00:01:53,615 --> 00:01:55,583
Le château du roi
a été attaqué...

21
00:01:55,742 --> 00:01:58,541
et les chevaliers édéniens
furent bientôt maîtrisés...

22
00:01:58,703 --> 00:02:02,003
forcer tout le monde à l'intérieur du
château à se rendre.

23
00:02:34,781 --> 00:02:39,378
La reine Sindel et la jeune Kitana étaient
laissé sans protection appropriée-

24
00:02:43,581 --> 00:02:44,753
Sauf le roi.

25
00:02:44,916 --> 00:02:46,543
Vite, je verrai
vous en sécurité.

26
00:02:46,709 --> 00:02:48,552
Qui avait un dernier plan.

27
00:02:50,588 --> 00:02:55,594
Alors qu'il faisait de son mieux pour assurer que la reine
et sa petite fille s'en sort indemne...

28
00:02:55,760 --> 00:02:58,513
ses efforts n'ont pas suffi.

29
00:03:20,326 --> 00:03:22,829
Cet homme est un imposteur.

30
00:03:25,873 --> 00:03:28,672
Votre roi s'est déjà échappé.

31
00:03:30,336 --> 00:03:32,634
Resté sans choix
mais reculer...

32
00:03:32,797 --> 00:03:35,926
le vrai roi n'a jamais pu
pour retourner dans sa famille...

33
00:03:36,092 --> 00:03:39,471
et le royaume d'Edenia
a été changé pour toujours

34
00:03:44,517 --> 00:03:48,988
Une fois qu'il eut le contrôle total, Shao
Kahn a pris la reine Sindel pour épouse...

35
00:03:49,147 --> 00:03:52,071
et Kitana comme sa fille.

36
00:03:53,359 --> 00:03:55,487
Shao Kahn a commencé à aimer Sindel.

37
00:03:55,653 --> 00:03:58,372
Mais il a été rendu
seulement avec haine.

38
00:03:58,531 --> 00:04:04,163
Craignant que Kitana ressente un jour la même chose
et se retournant contre lui, il élabora un plan.

39
00:04:04,328 --> 00:04:09,630
La princesse apprendra à mépriser
moi une fois qu'elle connaît la vérité.

40
00:04:10,293 --> 00:04:13,046
Fais-en un en elle
ressemblance qui ne le fera pas.

41
00:04:14,005 --> 00:04:15,632
Comme vous le souhaitez.

42
00:04:39,655 --> 00:04:41,953
Un clone de Kitana a été créé.

43
00:04:42,116 --> 00:04:45,871
Identique dans chaque
façon sauf une.

44
00:05:30,540 --> 00:05:34,465
Terrifié par la corruption de Shao Kahn
La jeune âme de Kitana...

45
00:05:34,627 --> 00:05:38,473
La reine Sindel n'avait pas le choix
mais renoncer au sien...

46
00:05:38,631 --> 00:05:41,976
pour qu'il puisse fusionner
avec celui de sa fille.

47
00:05:59,110 --> 00:06:01,454
Shao Kahn est resté
gouverner seul.

48
00:06:01,612 --> 00:06:04,616
Et pour élever sa Kitana
et Mileena pareil.

49
00:06:08,578 --> 00:06:10,797
Shao Kahn a exploité le
des compétences exceptionnelles...

50
00:06:10,955 --> 00:06:12,923
possédé par les deux jeunes filles.

51
00:06:15,084 --> 00:06:17,633
Et manipulé
des émotions qui mûrissent...

52
00:06:17,795 --> 00:06:21,516
pour garantir leur allégeance
ne restait qu'à lui.

53
00:06:42,153 --> 00:06:43,700
À mesure que Mileena grandissait...

54
00:06:43,863 --> 00:06:48,243
sa lutte pour contrôler son Tarkatan
le sang est devenu plus difficile...

55
00:06:48,409 --> 00:06:51,959
la laissant consumée
avec peur et colère.

56
00:07:15,853 --> 00:07:19,858
Kitana et Mileena se sont entraînées sous
l'œil vigilant de Shao Kahn.

57
00:07:20,024 --> 00:07:24,120
Et à mesure qu'ils grandissaient, leur
compétences dans l’art de la tromperie.

58
00:07:24,278 --> 00:07:25,780
Commencer.


